Quadern d'historietes grapat de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Captain America volume 1 número 348 i The Mighty Thor Volume 1 número 402 publicats als EUA per Marvel Comics. Sèrie de 13 volums.
Col.lecció llançada al costat de la col.lecció de Thor en el format Marvel Two in One que es va utilitzar també en els darrers números de la col.lecció del volum I, aquí a Espanya. Narra l'interval de temps que es produeix en la vida de Steve Rogers des que el govern dels EUA decideix posar contra les cordes perquè treballi per al mateix i la renúncia per part de Steve del paper del Capità Amèrica com estatus públic (últims números del volum I), passant per la conversió de USAGENTE al rol del Capità Amèrica, la transformació de Steve al Capità, i viceversa, és a dir, com Steve Rogers torna a ser l'autèntic Capità Amèrica.
