Quadern d'historietes grapat de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic-books originals The Uncanny X-Men Volume 1 números 434 al 435 publicats als EUA per Marvel Comics.
Col.lecció de 117 números ordinaris més diversos extres fora de numeració. Els 105 primers números van ser publicats per Planeta. A partir del número 106, després de la pèrdua dels drets de Marvel per part d'aquesta editorial, és editorial Panini qui continua publicant aquesta col.lecció, mantenint la numeració i el format.
Mentrestant, a Vancouver, el jove mutant Sammy Pare, ha caigut de nou víctima dels abusius atacs del seu progenitor. És llavors quan el Juggernaut apareix, acompanyat del també home-x Estrella del Nord. El Juggernaut actua a favor del seu jove amic. No obstant això, en haver-se acostat a Sammy, el colossal mutant està també trencant una estricta ordre d'allunyament... i el supergrup canadenc Alpha Flight apareix disposat a intervenir.
