Llibre il.lustrat enquadernat en cartoné de 64 pàgines interiors en 3 tintes que conté la traducció de l'original Emily The Strange publicat als EUA per Chronicle Books el 2001.
Té la pell blanca, pèl bru, el serrell afilat, la roba sempre negra, l'acompanyen 4 gats i viu en un món en tres colors: blanc, vermell i negre. Diu que té 13 anys, encara que en realitat té 12... i la seva frase preferida és "perd-te!", Una barreja entre enviar a passeig i convidar-te a descobrir el desconegut. És Emily, un revolucionari icona de reminiscències punkrock amb el que milers de persones de tot el món se senten identificades. Aquesta jove es passeja des de fa mesos per les ciutats espanyoles estampada en samarretes, bosses, carteres, canelleres, xapes o adhesius, i ara arriba per fi la seva primera col.lecció de llibres. Emily és autèntica, estranyament antiguay, diferent, misteriosa... i agrada a tots. Nenes i adults, nois i noies, amants del disseny, clubbers, gòtics, fans de les tendències... Pocs es resisteixen, encara que sigui, a posar aquesta xapa d'Emily amb una frase impactant amb la qual sentir-se identificat, i ja s'estan obrint botigues a tot el món dedicades exclusivament al personatge, fins i tot a Tòquio.
Personatges famosos com Britney Spears i Björk han sucumbit públicament als seus encants, i altres com Courtney Love no dubten a afirmar que és el seu personatge preferit. Una sensacional publicitat gratuïta...
