Quadern d'historietes grapat de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Nightwing números 142 al 143 publicats als EUA per DC Comics. Sèrie de 7 volums.
Batman adverteix als seus pupils que, amb el retorn de Ra 's Al Ghul, la Lliga d'Assassins torna a ser una amenaça. Nightwing sospita de les intencions de Talia després d'haver tingut un casual i amigable trobada amb ella a Nova York... i més encara quan, poc després, s'enfronta a uns misteriosos lladres de tombes que van robant cadàvers de metahumano. Durant un dels assalts, Dick lluita amb un monstre alat que té els trets del difunt Capità Bumerang. El següent objectiu dels lladres és el cos de KGBestia.
