Llibre d'historietes enquadernat en rústica en format novel.la gràfica de 216 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Blackgas volum 1 números 1 al 8 publicats als EUA per Avatar Press en 2007. Volum únic.
John Reinhardt porta anys desaparegut. Ell va ser un dels propulsors de la subcultura dels Grinders, moviment els seguidors practiquen modificacions extremes del seu cos. Ara, ha tornat a Heavenside convertit en Doktor Sleepless, la caricatura del científic boig, i s'ha portat amb si una pregunta: "On és el futur que ens van prometre?". Per tal de trobar la resposta, no dubtarà a posar cap per avall la ciutat.
