Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format novel.la gràfica de 112 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de les històries publicades originalment a la revista Love and Rockets publicades als EUA per Fantagraphics Books. Volum únic.
Benvinguts a Palomar, el mític poble llatinoamericà de Beto Hernandez. Un microunivers de personatges a quin més variat, un formiguer d'històries que s'entrecreuen una i altra vegada, creant un intricat entramat que retrata la vida a la Hispanoamèrica rural amb riquesa tal que l'obra resultant adquireix caràcter universal. Amb freqüència, la fecunda imaginació de Beto Hernandez per traçar personalitats i crear situacions, ha estat comparada amb la dels autors més destacats del realisme màgic, com García Márquez o Isabel Allende. Les caracteritzacions dels seus exuberants dones han estat aclamades com moments àlgids de la història del còmic. A Palomar no hi ha telèfon ni falta que fa, perquè és un poble tan petit que en ell sempre passa alguna cosa, passen coses. Tota aquesta vida que batega en la comunitat. Beto Hernandez reprèn la seva gran novel secular per narrar-nos amb la mestria de sempre els primers passos de Tonantzin, la infantesa de Gat, els dies i les hores de Luba, Heraclio, Chelo, Vicente, Pipo, Fritz, Carme. Els nens de Palomar, un assentament científic, ídols, ocells exòtics i estranyes aparicions conformen el batec d'aquest poble tan petit, alhora tan gran infern.
