Llibre d'historietes enquadernat en rústica en format novel.la gràfica de 312 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Captain America volum 3 números 13 al 24 i Captain America Annual 1999 publicats als EUA per Marvel Comics.
La conclusió de l'etapa de Mark Waid al capdavant del Sentinella de la Llibertat, en un volum en què aborda la seva més ambiciosa trama! Amb el seu escut trencat i els seus poders reduïts a la mínima expressió, el Capità Amèrica es troba atrapat en el futur, mentre fa front a Crani Vermell, qui posseeix el poder del Cub Còsmic. Aquest volum inclou el relat de Waid i Kubert en què el dolent reconstruïa seu passat, tal com va ser concebut pel guionista, sense els canvis editorials que motivarien la seva sortida de la sèrie.
