Quadern d'historietes grapat de 32 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció del comic book original Superman Unchained número 5 publicat als EUA per DC Comics. Sèrie de 9 números.
Superman i Esperit, el alienigena que ha estat arma secreta de l'exèrcit nord-americà des de 1938, salven Tòquio de l'atac d'Ascension, un grup ciberterrorista. Precisament, un antic membre de l'organització es reuneix amb Lois Lane, el avió s'ha estavellat de camí a Nova Escòcia, per lliurar-li una misteriosa esquirla que, segons ell, és "la clau de tot". Poc després, Ascension rapta la periodista i li proporciona una informació inquietant: el creador del grup va ser el mismisimo General Lane.
