Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 120 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Horlemonde 1. Les voies d'Almagiel i 2. Les Hydres d'Argólide publicats per Les Humanoïdes Associés entre 2008 i 2013 per al mercat francobelga.
¿RENUNCIARÁ EL PLANETA ALMAGIEL A L'ESCLAVITUD PER INCORPORAR-SE A LA FEDERACIÓ?
Hi va haver un temps en què l'espècie humana es va llançar a la conquesta de mons inimaginables. Els planetes que van conservar la memòria es van aliar en la confraria dels mons habitats. Però la colonització va succeir fa tant, que molts altres van oblidar els seus orígens i van caure en sistemes de govern arcaic, els anomenats «mons retro». Marcé, el millor agent de la CMR, ha de complir una nova missió: ajudar a que el món retro Almagiel deixi enrere el seu sistema esclavista i prendre el control del bajimonte, un cereal amb propietats extraordinàries. Galliano, Peyravernay i Bazal ens ofereixen una història de doble tall situada en un escenari futurista, on els desitjos de llibertat i la cobdícia humana es reuneixen i arriben a confondre.
