Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 168 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció del original Tanguy et Laverdure Integrale 8 publicat per Dargaud per al mercat francobelga. Sèrie oberta.
Michel Tanguy i Ernest Laverdure són dos amics inseparables amb personalitats totalment oposades; Tanguy és seriós, honest i abnegat, Laverdure és excèntric i maldestre, però un bon company en situacions difícils i missions perilloses, a què freqüentment s'enfronten. En acabar la seva formació a l'Escola militar de l'Aire de Salon-de-Provence, són enviats al nord del Marroc, a Mequinez, per millorar els seus coneixements en combat en l'aire, concretament, per especialitzar-se en l'escola de caça de l'exèrcit. Només arribar se'ls assigna una missió: buscar una ogiva que conté informació confidencial. Més tard, Tanguy i Laverdure tornen a França on inicialment piloten 1 cazabombardeo Dassault Super Mystère, per posteriorment integrar-se en l'esquadró dels Cigognes on passen a pilotar un Mirage III.
