Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 128 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original ÉtunwAn: Celui-Qui-Regarde publicat en 2016 per Futuropolis per al mercat francobelga. Volum únic.
Any 1867, Pittsburgh, Estats Units. Joseph Wallace es guanya la vida com a fotògraf de la classe alta a unapróspera ciutat industrial, una activitat que li garanteix una existència benestant, però mancada de tota fantasia artística. Joseph s'embarca com a fotògraf oficial en una expedició per explorar nous jaciments i territoris que colonitzar, però l'aventura resulta ser un viatge sense retorn cap a l'interior de si mateix. Quan aquest tranquil pare de família coneix a una tribu sioux oglalas, la seva vida canvia per sempre: es converteix en Étunwan, Aquell-que-mira. Llavors descobreix la veritable missió artística del fotògraf: no n'hi ha prou amb reproduir la realitat dels éssers i dels objectes, també cal sublimar. L'essència del seu art està en saber comptar amb la mirada.
