Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 200 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Buddy Longway 17. Regarde au-dessus des nuages, 18. La balle perdue, 19. Révolte i 20. La source publicats entre 2002 i 2006 per Lombard per al mercat rancobelga. Sèrie de 5 volums.
Una gran, llarga i bella història d'amor nascuda al peu de les Muntanyes Rocalloses i en les Grans Planes de l'oest americà. Així és la vida de la família Longway: Buddy, Chinook, Jérémie i Kathleen. Aquesta família haurà d'enfrontar, en primer lloc, a la naturalesa, de vegades hostil, però que forjarà els seus caràcters, i a una sèrie de batalles contra els indis, que, inevitablement, inclouran la seva dosi de violència i injustícia. Recorrem el camí de la vida al costat d'ells. Aquest volum reuneix les següents aventures: El que mira sobre els núvols, La bala perduda, Rebelión, La font i Epíleg.
