Llibre d'historietes en format àlbum enquadernat en rústica de 54 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Sillage 3. Engrenages publicat per el mercat francobelga per Delcourt el 2000.
La nau Estela prossegueix el seu viatge a través de l'espai a la recerca de mons que colonitzar. Navis, una humana que vol descobrir els seus orígens, els acompanya i està sempre disposada a dur a terme les missions més perilloses. El seu destí, en aquesta ocasió, és un planeta habitat per una raça semihumano en plena revolució industrial que lluita per l'alliberament de la classe baixa... Però, quina és la seva connexió amb la raça humana?
El còmic de ciència ficció recupera la frescor amb aquest sensacional i nou episodi d'Estela, de Morvan i Butchet.
