Llibre d'historietes en format àlbum enquadernat en rústica de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Sillage 5 publicat per el mercat francobelga per Delcourt el 2002.
Fins i tot en Estela, l'immens comboi espacial, hi ha problemes difícils de resoldre i que requereixen l'ús de la força. En aquesta ocasió, la intrèpida i rebel Navis es veurà immersa en una trama política que posarà a prova la seva destresa, però també els seus sentiments. Atemptats, segrestos i terribles virus mortals se sumen a la desgràcia d'un poble, els Ftoross, en la seva lluita per millorar les seves degradades condicions de vida.
Morvan i Buchet ens sedueixen de nou amb aquesta cinquena entrega d'Estela, l'apassionant sèrie d'aventures interestel que ja segueixen milers de lectors a tot el món.
