Llibre d'historietes de 64 pàgines interiors en color més cobertes enquadernat en cartoné que conté la traducció de l'original Les Cités obscures 8. La Frontière invisible 1, publicat el 2002 per Casterman per al mercat francobelga.
Entra al món de Schuiten i Peeters, embarca't en aquest viatge iniciàtic sense dubtar-ho i sempre voldràs tornar a aquest món fora del temps. Les il.lustracions són boniques i surrealistes. Segueix els primers passos de Roland en aquest univers, la seva reunió amb Monsieur Paul, el seu gos Kalin, Ismael, i en especial l'enigmàtica Shkodra.
