Llibre d'historietes enquadernat en rústica en format àlbum de 112 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Les aventures de Max Fridman 1 Rhapsodie hongroise publicat el 1982 per Glénat per al mercat francobelga. Sèrie de 5 volums publicats dins de la col.lecció Cimoc Extra Color.
1938. Max Fridman, un espia retirat, arriba a la ciutat de Budapest on és assignat a una missió. Un afortunat encreuament entre les novel d'espionatge de Graham Greene i la narrativa de lína clara.Rapsodia Hongaresa barreja una història d'espionatge bèl.lic amb el thriller més clàssic.
Giardino, en realitat, narra les accions que es van desenvolupar entre els bastidors polítics europeus que acabarien provocant la Segona Guerra Mundial. Enmig d'aquests entramats, Giardino introdueix Max Fridman, un personatge que forma ja part del panteó de figures del còmic internacional.
Max Fridman és un reservat comerciant suís, d'origen francès, amb un turbulent passat del qual mai acaba de desprendre. L'acció dels tres volums de les seves aventures es desenvolupa en la segona meitat dels anys 30, durant l'època de tensió internacional que desembocaria en la imminent Segona Guerra Mundial, o la mateixa guerra civil. Fridman es veu embolicat en aquests conflictes, on actua, generalment, com a espia sota requeriment dels serveis secrets suïssos.
Fridman s'allunya completament de l'arquetip d'heroi del còmic o el cinema. El seu caràcter és fred i introvertit. Està divorciat (turmentat pel record de la seva exdona) i té una filla petita. Les seves activitats habituals (la gestió del seu negoci de tabac, la cura del seu jardí, les seves fumades de pipa...) no són precisament les de la Patrulla X o James Bond. Solitari i individualista, però amb un gran sentit de la lleialtat i la solidaritat, Fridman intervé de forma activa en uns conflictes que, si de vegades participa per ideals polítics, acaba superant per pura supervivència. La màxima d'aquest antiheroi reflecteix millor que res el seu caràcter: "si no es té por és impossible sobreviure".
