Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Okko 2. Le cycle de l'eau - II publicat per Delcourt en 2006 per al mercat francobelga. Sèrie de 6 volums.
El jove Tikku ha posat la seva vida al servei de Okko, el ronin caçador de dimonis, a canvi que aquest i el seu grup trobin a la seva germana, Petita Carpa, una geisha raptada pels pirates. La nit en què la jove va ser raptada es trobava en companyia de Noburo, el gegant de la màscara, fidel company de Okko, així que la petició de Tikku és acceptada de bon grat. Les seves investigacions, així com un sobtat naufragi, arrosseguen a Okko, Noburo, Tikku i Noshin, el monjo del sake, fins a l'illa del Clan Satorro, on trobaran el que buscaven... i fins i tot més del que desitjaven.
