Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Zone sinistrée 1. La communauté publicat per Erko el 2006 per al mercat francobelga.
L'any 2018 es va produir un èxode massiu als Estats Units. Heroica és una de les moltes "ciutats instantànies" construïdes després d'aquesta catàstrofe, amb dures condicions de vida, alt atur, serveis públics deficients i grups de mafiosos que, encara més, dificulten la convivència. En aquest caos habita Doug Balthus, un detectiu amb grans deutes per joc, que tindrà una trobada frontal amb dos dels més perillosos gàngsters de la ciutat.
Zalozabal és un autor uruguaià instal.lat a l'Argentina i és autor també, al costat de Baieta, de Genètica grunge.
