Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Les Lumières de l'Amalou 3. Le village tordu, publicat al mercat francobelga el 1992 per Delcourt. Sèrie de 5 volums.
Amb un argument molt ben construït, original i sorprenent fins al final, continua la sèrie més coneguda de l'aclamada Claire Wendlingen.
Els Fures i els Transparents, dues comunitats enemigues, s'han vist obligats a fugir de casa a bord d'un dirigible. La jove Oran, atrapada enmig dels bàndols, buscarà un refugi amb els seus amics al misteriós poble tort.
