Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Gil Jourdan número 10. Le Chinois à 2 roues publicat per Dupuis el 1967 per al mercat francobelga.
Gil Pupil·la és un jove detectiu, serè, audaç i que, quan lluita contra els poderosos, no dubta a infringir la llei si això el beneficia. La seva secretària és Cirereta, una noia espavilada i activa que contínuament xoca amb Libélula, el seu ajudant, un antic carterista amb el costum de fer lamentables jocs de paraules. Completa el planter d'habituals el maldestre comissari Corrusco, que intervé de vegades per destorbar i de vegades per ajudar, i que és continu blanc de les bromes de Libèl·lula.números 5 i 8. Hi va haver una edició paral·lela en casetllà.
