Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 288 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes en color que conté la traducció dels números 162 a 164 de la sèrie original Nathan Never publicada a Itàlia per Bonelli. Sèrie de 8 volums.
Han passat tres anys des del final de la guerra. S'ha creat un nou cos de policia, els Procònsols, que administra la justícia amb guant de ferro i que té terroritzada a tota la ciutat. Nathan, encara afectat per la mort de tants éssers estimats, s'haurà d'enfrontar a una dura prova...Després de la misteriosa mort de Sara Mc Bain, Nathan Never és contractat pel senador Sawyer, que desitja que l'agent alfa formi part d'un esquadró que tindrà la missió d'investigar les evidents contradiccions que presenta l'assumpte. Sembla que el multimilionari Neil Bats està implicat en l'assassinat. Mentre Nathan i els seus companys es preparen per colar-se al quarter general de Bates, Sawyer, greument malalt, pateix una greu crisi... i tota l'operació secreta sembla irremeiablement compromesa...
