Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lefranc 20 Noël noir publicat el 2009 per Casterman per al mercat francobelga.
23 desembre 1955. Després d'haver afrontat El Amo del Àtom, Guy Lefranc es retroba amb el seu amic l'inspector Renard en una localitat minera entre Lens i Marchiennes, a la conca hullera del Nord-Pas-de-Calais. El periodista va a cobrir un dramàtic esdeveniment: una temptativa desesperada de salvar uns miners atrapats a les galeries a més de 900 metres de profunditat. Per la seva banda, Renard, arribat per a una missió de la Interpol, tracta de detenir a un terrorista que s'oculta entre el personal de la mina. Les circumstàncies desembocaran en un dilema inesperat: l'home a qui van a detenir és l'única esperança de salvar lon miners confinats sota terra.
S'inicia una carrera contra el rellotge, en el laberint de galeries devastades, on els protagonistes viuran un veritable descens als inferns... Per anar cada un a la cita amb els seus respectius dimonis...
