Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lefranc 16 L'ultimàtum publicat el 2004 per Casterman per al mercat francobelga.
Lefranc arriba a Bruges amb la seva cosina Sophie, per investigar la desaparició d'un famós quadre de Caravaggio a l'església de Notre-Dame. Les seves indagacions el porten fins al professor Van Klint, un especialista en art medieval. Des de casa, Lefranc assisteix a l'assassinat d'un enginyer alemany expert en torpedes submarins...
El periodista canvia d'objectiu i, perseguint l'assassí de l'enginyer, descobreix a Anglaterra una estranya xarxa que prepara un greu atemptat. Aviat l'organització llança un ultimàtum a Gran Bretanya i França, estipulant que si no es paga un elevat rescat, faran esclatar el túnel que discorre sota el canal de la Mànega.
