Àlbum d'historietes enquadernat en cartoné de 96 pàgines interiors em color més cobertes que conté la traducció de l'original Au-delà des nuages 1. Duels i 2. Combats publicats per Paquet entre 2006 i 2007 per al mercat francobelga. Volum únic.
ROMAIN HUGAULT TORNA A fascinar AMB UNA HISTÒRIA DE pilots acrobàtics
DURANT LA SEGONA GUERRA MUNDIAL.
Avions de competició a l'Europa d'entreguerres. Dos pilots, un francès i un nord-americà, fregant els límits de la capacitat de les seves màquines. Amics i contrincants en l'aire, tots dos es disputen l'amor de la mateixa dona. Mentrestant, una nova Guerra Mundial amenaça amb arrasar el vell continent. La victòria es disputa sempre en l'aire, més enllà dels núvols. Romain Hugault (El Gran Duc) s'alia en aquesta ocasió amb Registre Hautière per explicar la història de dos pilots que deixen la competició per allistar-se en les tropes de la Segona Guerra Mundial. Acció, acrobàcies, heroisme i
combats aeris en l'era d'or de l'aviació.
