Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lefranc 23 L'éternel shogun publicat el 2012 per Casterman per al mercat francobelga.
A principis dels anys 50, Lefranc va al Japó, convidat pels serveis culturals del palau imperial, per fer un reportatge a Tòquio, que encara roman ocupat pels americans després de la derrota de 1945. Però la seva investigació s'atura de sobte. Tot just ha arribat, és testimoni d'un robatori al museu de l'Emperador. Malgrat la seva intervenció, els lladres (un dels quals es suïcida) aconsegueixen apoderar-se de l'armadura de guerra de l'últim Shogun. La situació és greu, ja que l'armadura és el símbol del clan Tokugawa, sotmès per l'emperador a la fi del segle XIX. Humiliats, aquests hereus de la vella aristrocracia dels samurais sueñam amb reprendre el combat, sobretot des que l'Emperador va capitular davant els americans. La possessió d'aquesta armadura podria ser l'al.licient que estan esperanco, ajudats en el seu projecte per un grup de fanàtics nazis escapats de la Segona Guerra Mundial.
