Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Vasco 02 Le prisonnier de satan publicat el 1984 per Lombard per al mercat francobelga.
Per Vasco, aquesta missió diplomàtica amb el Papa, a Avinyó, havia de ser un agradable passeig. Però no només l'entrevista amb el Sant Pare és un fiasco, sinó que el seu retorn a Itàlia presa dimensió de malson. Algú vol impedir a Vasco arribar a Roma, però qui i per què? I mentre, a Roma, precisament Carlos De Llac, cap del "bon i just govern" que acaba d'instaurar, no deixa d'inquietar el poble.
