Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lefranc 21. Le Châtiment publicat el 2010 per Casterman per al mercat francobelga.
Lefranc està fent un reportatge a Hollywood per seguir la cerimònia dels Oscars i és testimoni de l'agressiva creuada que dirigeix una facció religiosa extremista, l'Església del Perdó i de la Fe del reverend Blackstone, contra els mitjans cinematogràfics, acusats de tota mena de depravacions. Es produeixen diversos accidents i atemptats violents dirigits a personalitats de Hollywood. Lefranc sospita que l'organització de Blackstone vol infligir a Hollywood un càstig d'inspiració divina, radical i definitiu. Intentarà oposar-se, posant en risc la seva vida...
