Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Pavillion Noir 1. D'Écume et de sang, 2. Par-delà els Oceans i 3 Dans els entrailles du temps publicats per soleil entre 2011 i 2013 per al mercat francobelga. Volum únic.
El capità pirata Dark Dan ha de trobar un tresor per aconseguir salvar la vida. Desafortunadament, l'única pista que té és un pla escrit en un idioma incomprensible i que només pot desxifrar un vell ermità que, a més, és el pare de l'home que Dan matar i l'avi de l'amant mestissa del pirata. A bord del seu vaixell, el Black Joke, Dark Dan i la seva tripulació inicien un viatge cap a un destí
desconegut. bandera Negra
