Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció del original Thorgal 10. Le pays Qâ, desè àlbum de la sèrie, publicat l'abril de 1986 per Le Lombard per al mercat francobelga.
Thorgal, el nen de les estrelles, és el protagonista absolut d'una sèrie que barreja la ciència ficció, la fantasia i el còmic històric. Els dibuixos de Rosinski, juntament amb els guions de Van Hamme, donen vida a una veritable saga familiar on el jove Thorgal part en un etern viatge, amb la seva estimada Aaricia i els seus dos fills, a la recerca dels seus orígens.
