Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció del original Thorgal 25. Le mal bleu vintè cinquè àlbum de la sèrie, publicat el 1999 per Le Lombard per al mercat francobelga.
Els números parlen per si sols. 25 àlbums publicats, 5 setmanes com a número 1 a les llibreries franceses amb l'anterior volum, que va ser el còmic amb millors vendes durant el primer semestre de 1999 a França...
Thorgal és, sens dubte, una de les sèries més importants de la historieta europea i la seva popularitat no deixa de créixer dia a dia.
