Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció del original Thorgal 30. Moi, Jolan, trentè àlbum de la sèrie, publicat l'octubre de 2007 per Le Lombard per al mercat francobelga.
Yves Sente (Blake i Mortimer, LA VENJANÇA DEL COMTE Skarbek) pren el relleu de Van Hamme en Thorgal, una de les sagues d'aventures més reeixides de la historieta mundial. Amb 30 àlbums publicats a l'esquena, aquesta sèrie, a mig camí entre la crònica històrica, la ciència ficció i la fantasia, és una obra irrepetible i indispensable en la història del còmic recent.