Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 170 pàgines interiors en color més cobertes amb solapes que conté la traducció de l'original Èxit Wounds publicat per Drawn and Quarterly en 2008 per al mercat anglosaxó. Volum únic.
Metralla és la primera novel·la gràfica de Rutu Modan, que va rebre el premi Eisner, el Essencial del Festival de Còmic d'Angoulême i el premi France Info de còmic de reportatge. Kobi té 33 anys i treballa com a taxista. Ja fa molt que va perdre tota relació amb Gabriel, el seu pare. Numi, que té 21, ha estat l'última amant d'aquest. Després d'un atemptat, la noia busca Kobi, a qui no ha vist mai, perquè està convençuda que Gabriel és mort. La situació desembocarà en una recerca desesperada i entendridora al llarg de la qual floriran rancors i preocupacions, transformant-la en un viatge iniciàtic que portarà al descobriment d'aspectes insospitats de la vida del desaparegut. Sobre el paisatge de fons d'un Israel estripat per les tensions d'una guerra interna, es perfila una nova gran narració jueva realitzada per Rutu Modane, una de les més brillants estrelles del firmament internacional. Es tracta d'un relat potent i delicat, i tan afilat com la fulla d'una navalla d'afaitar. El llibre es publica alhora en Estats Units (Drawn & Quaterly), França (Actes Sud) i Itàlia (Coconino Press).
