Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 172 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Tanguy et Laverdure 13. Lieutenant Double Bang, 14. Baroud sud le désert, 15. Les vampires attaquent la nuit i 16. La Terreur vient du ciel publicats entre 1970 i 1971 per al mercat francobelga. Sèrie oberta.
Michel Tanguy i Ernest Laverdure són dos amics inseparables amb personalitats totalment oposades; Tanguy és seriós, honest i abnegat, Laverdure és excèntric i maldestre, però un bon company en situacions difícils i missions perilloses, a les quals freqüentment s'enfronten. En finalitzar la seva formació a l'Escola militar de l'Aire de Salon-de-Provence, són enviats al nord del Marroc, a Mequinez, per millorar els seus coneixements en combat en l'aire, concretament, per especialitzar-se en l'escola de caça de l'exèrcit. Només arribar se'ls assigna una missió: buscar una ogiva que conté informació confidencial. Més tard, Tanguy i Laverdure tornen a França on inicialment piloten 1 cazabombardeo Dassault Super Mystère, per posteriorment integrar-se en l'esquadró dels Cigognes on passen a pilotar un Mirage III.
