Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 104 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Okko 3. Le cycle de la terre - I, 4. Le cycle de la terre - II publicats per Delcourt entre 2007 i 2008 per al mercat francobelga. Sèrie de 5 volums.
Okko, el ronin sense senyor, recorre les terres de l'Imperi d'Paján encapçalant un petit grup de caçadors de dimonis format per Noburo, un singular gegant que amaga la seva identitat després d'una màscara vermella el monjo Noshin, 1 bonze llunàtic gran amant del sake i capaç de comunicar-se amb les forces de la naturalesa; i Tikku, un nen pescador al qual Noshin educa en els misteris del seu art. A El cicle de la terra, durant l'època de major bel·licisme entre els dos grans clans de l'Imperi, Okko i el seu equip es llancen a la persecució de dos monjos que s'escapoleixen entre els monestirs perduts de les muntanyes, fins veure barrejats en una veritable guerra de religions.
