Llibre de relats il.lustrat enquadernat en cartoné de 32 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Hors jeu publicat per Autrement el 1987 per al mercat francobelga. Volum únic.
LA NOVA EDICIÓ D'UNA DE LES OBRES MÉS INTERESSANTS DE Enki Bilal
"Va ser en 075 quan els estaments dirigents van decidir suprimir la pilota. A partir d'aquest moment, el jugador, per marcar el gol, havia de penetrar personalment a la porteria. El nom de futbol va desaparèixer, el nou joc no tenia res a veure amb ell. He de ser un dels últims que recorda tot allò. És una llàstima ... Va ser un bell esport ... "Rescatem un clàssic del còmic europeu amb dibuixos d'Enki Bilal i guió de l'escriptor Patrick Cauvin, un interesantísima colecció de relats sobre l'esport i la violència, situada en un futur tan cert com llunyà.
