El desenllaç de la magistral trilogia de ciència ficció xinesa amb 5.000.000 de lectors a tot el mundo.Medio segle després de la batalla del Dia del Judici Final, la Terra té una prosperitat sense precedents gràcies a la transferència de coneixement per part de Trisolaris. Mentre la ciència humana avanç i els trisolarianos adoptin la cultura terrícola, ambdues civilitzacions podran conviure sense por de ser destruïdes. Però, amb la pau, la humanitat s'ha tornat autocomplaciente.Cheng Xin, una enginyera aeroespacial de començaments del segle XX, desperta en aquesta nova era després d'una llarga hiber-nació. La seva mera presència, sumada a certa informació sobre un projecte oblidat des del principi de la Crisi Trisolariana, podria alterar el fràgil equilibri entre els dos mons ... ¿arribarà l'ésser humà les estrelles, o morirà al seu bressol?
