Novel·la de ciència ficció enquadernada en rústica de 254 pàgines interiors més cobertes. Volum únic.
Dos adolescents descobreixen, una nit d'octubre, que en uns pocs minuts, unes poques voltes al carrusel d'una fira ominosa, poden apressar el temps i transformar-se en adults, o en vells centenaris, o anar cap enrere i tornar als balbucejos de la primera infància ...