De la mà dels creadors de Dune: només les persones més desesperades s'atreveixen a fer de Hellhole la seva llar.
Assolat per erupcions volcàniques, devastadores tempestes i l'impacte d'un asteroide, Hellhole és un abocador on van a parar indesitjables, inadaptats i xarlatans. No obstant això, la seva ubicació a la frontera inexplorada de la Constel.lació el converteix en el refugi definitiu per a tots aquells que fugen del jou de la Diadema Michella Duchenet, una tirana de rostre adorable i cor ombrívol.
El general Adolfo, el cap militar exiliat al planeta, està decidit a convertir Hellhole en una terra d'oportunitats, per això forja aliances secretes amb els líders d'altres planetes de la Zona Profunda.
Però el que ningú sap és que Hellhole amaga un secret d'una envergadura històrica. Sota la superfície del planeta es conserven les restes d'una civilització alienígena extingida, que ofereixen una informació detallada d'un passat del qual no queda constància i que, en el cas que sortís a la llum, podria aniquilar la fràgil civilització humana.
