Llibre d'historietes d'estil manga i de gènere seinen (orientat al públic adult) enquadernat en rústica de 194 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes i sobrecobertes amb sentit de lectura oriental.
Abans d'arribar a la presó de Abashiri per trobar-se amb l'artífex dels tatuatges, la companyia de Sugimoto fa una parada en el llac Kussharo amb tan mala fortuna de caure en el parany d'un grup de bandits cecs encapçalat per un dels presos fugats . En aquesta ocasió, els excombatents hauran d'enfrontar-desarmats a uns enemics que, gràcies al seu afilat sentit de l'oïda, juguen amb avantatge en un terreny muntanyós embolicat en la foscor de la nit. Mentrestant, la Setena Divisió avança amb decisió sota les ordres de Tsurumi, el vell Hijikata ordeix els seus plans en silenci i els records que Asirpa guarda del seu pare es superposen amb la devoció que sent cap a Sugimoto.
Són els prolegòmens de l'assalt que marcarà un abans i un després en la trama!
