Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 112 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de les pàgines dominicals de la sèrie original Prince Valiant in the Days of King Arthur publicades a la premsa nord-americana per King Features Syndicate.
La Mediterrània està infestat de pirates. Els camins civilitzats d'Europa han caigut en mans d'hordes de vàndals. Per tornar a nord, Val i els seus confien en l'experiència de Katwin, la donzella d'Aleta, qui els revela el secret de la "Gran ruta per terra", el viatge més dur i atzarós de tots els que els forts víkings i l'intrèpid príncep s'han realitzat: remuntar els rius Dniéper i Dvina i arrossegar titànicament us vaixells a través de boscos, barrancs i pantans quan no hi ha cursos d'aigua.
Hi ha un punt d'inflexió en aquestes històries: Ferit, Val és conscient del seu passat i de la seva mortaldat. La naturalesa crida a el jove príncep Arn, un jove aguiló disposat a provar les seves ales.
