Le lagon aux sirènes, édité par Alpen Publishers, est basé sur la pièce écrite par Barrie en 1904 - sept ans avant la publication du livre - afin de se rapprocher de la vision originale de Peter Du pain, bien que donnant à ses protagonistes un air plus ambigu et problématique. François Rivière, scénariste de bandes dessinées, présente un Peter Pan malveillant et presque diabolique, et une Tinker Bell capricieuse et jalouse, dont la vision perverse du monde contraste avec l'innocence et la naïveté de Wendy et de ses frères. L'apparition du capitaine Jason Hook (Hook) et de ses pirates établit le contrepoint aventureux d'un album illustré par Jean-Pierre Danard et François Pierre avec un style simple et direct. Le lagon aux sirénes est le premier volume d'une série qui, sous le titre générique de Peter Pan, présentera de nouvelles histoires basées sur les personnages de Barrie.
