Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 370 pàgines interiors en color més cobertes editat a manera de novel·la gràfica, traducció dels llibres originals Les Cahiers russes [La guerre oubliée du Caucas] i Les Cahiers Ukrainiens [Mémoires du temps de l'URSS] publicats per Futuropolis entre 2010 i 2012 per al mercat francobelga. Volum únic.
Igort posa en relleu alguns dels episodis més foscos de el règim de l'antiga Unió Soviètica i de la Rússia dels nostres dies en aquest brillant exercici de reportatge gràfic. Després de diversos anys visitant Ucraïna, Rússia i Sibèria per demanar les versions dels supervivents i testimonis de el règim soviètic, Igort va sentir la necessitat d'il·luminar dues èpoques de la història recent -la fam a Ucraïna de principis de segle passat i l'assassinat de la periodista i activista russa Anna Politkóvskaia en 2006-, a través d'un reportatge gràfic de profunda humanitat. Testimoni i intèrpret dels fets, Igort arriba a Quaderns ucraïnesos i russos una alçada inusitada en el gènere de l'reportatge gràfic. I amb la seva elegància i honestedat habituals, posa en relleu alguns dels episodis més foscos de el règim de l'antiga Unió Soviètica i de la Rússia dels nostres dies.
