Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 200 pàgines interiors en color més cobertes. Volum únic.
Un Beowulf del segle XXI: posada a el dia de el text fundacional de la literatura anglesa, que ha influït des Tolkien a una plèiade de guionistes de Hollywood. Un monstre, Grendel, ha arribat a el regne dels danesos. Durant dotze anys, devora els seus dones i homes, fins que des de l'altra riba de la mar arriba Beowulf per intentar salvar-los. La versió que proposen García i Rubín segueix fidelment l'argument i l'estructura en tres actes de el text original. No pretén ser revisionista, irònica ni postmoderna, sinó que ha buscat apegar-se a el to i els fets narrats en el poema. La perspectiva no és, doncs, la de el gènere de l'espasa i bruixeria o la fantasia heroica, sinó la de reconstruir un relat molt antic amb una mirada moderna, respectant la senzillesa monumental de l'material de partida. Així, Beowulf cobra nova vida, com si fos una història que vam descobrir per primera vegada.
