Editorial condecorada pel Govern del Japó amb la Distinció de el ministre d'Afers Estrangers en reconeixement per la seva destacada contribució a el foment de les relacions d'amistat entre Japó i Espanya. Contes japonesos d'amor i guerra ens trasllada a un lloc perdut a les muntanyes de el temps i de l'oblit, el meravellós univers dels contes de fades japonesos, un món on la fantasia, el misteri i la faula donen forma a les meravelloses històries amb les que generacions i generacions de japonesos s'han entretingut a la calor del foc. Contes procedents de les antigues llegendes, històries recollides de la tradició oral i relats extrets d'obres literàries com l'Heike monogatari cobren vida gràcies a una autora que va unir en si mateixa el millor dels dos mons, Orient i Occident, i va servir de pont entre dues cultures destinades a comprenderse.Sumérgete en un ric món ja esvaït poblat per dimonis, follets i ogres; temibles criatures mítiques i bèsties estranyes; valents guerrers i belles donzelles; un món on regnen els valors sobre els quals s'ha fonamentat la societat japonesa: l'honor, la lleialtat i la sinceritat.
