Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix 5. Le tour de Gaule publicat per Dargaud en 1965 per al mercat francobelga.
Julio César estava molt disgustat perquè tota la Gàl.lia vivia en pau, la pau romana, menys un petit llogaret. Per solucionar enviar al campament de Petibonum al seu Inspector General, amb rang de prefecte, Lucilius Flordelotus. Aquest va ser rebut pel centurió Graco Linus, cap del campament romà, al qual va informar la seva decisió d'atacar el llogaret per reduir-la.
Linus li va explicar que aquests gals eren invencibles perquè posseïen una força extraordinària a causa d'una poció màgica que bevien. El Prefecte no va escoltar i va atacar el llogaret amb els resultats de sempre, la derrota. Després d'aquest fracàs se li va ocórrer tancar-los a la seva pròpia llogaret, per la qual cosa va fer construir una estacada envoltant. Astèrix es va indignar i va manifestar a Flordelotus que ells eren gals i per tant podien anar a qualsevol part del seu país i per demostrar-li va apostar que sortiria del llogaret i donaria una volta per tota la Gàl.lia portant de cada regió una especialitat amb la que farien un gran banquet, al qual el Prefecte estaria convidat.
