Llibre d'historietes d'estil manga i de gènere seinen (orientat al públic adult) enquadernat en rústica de 192 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes i sobrecobertes amb sentit de lectura oriental. Sèrie oberta.
Hi havia una vegada un regne molt llunyà en què els contes lliscaven sobre les sorres del desert... Ardalte, el noi d'ulls violeta criat com a hereu imperial sota la resplendor del regne, i Ardolte, el noi d'ulls blaus condemnat a les tenebres d'una masmorra oblidada. Al costat de la història que entreteixeix aquestes dues destinacions en un sol fil, aquest volum recull així mateix els primers capítols d'El chambelán i el rey, relat que descriu el tortuós vincle que uneix un bell monarca, heroi de mil batalles, i el misteriós xemeneies al seu servei.
