Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 56 pàgines interiors en color més cobertes adreçat al públic juvenil que conté la traducció de l'original La brigade des cauchemars 5. Léonard publicat per Jungle el 2021 per al mercat francobelga.
Endinseu-vos en el pitjor malson de la Brigada! Ha arribat l?hora. La Brigada dels malsons està a punt per enfrontar-se a la seva prova definitiva: explorar la ment de Leonard. Tristan està decidit a fer qualsevol cosa per salvar la seva mare, fins i tot enfrontar-se al seu passat, la seva història i els seus pitjors malsons... Però n'hi haurà prou per poder rescatar Alice? Franck Thilliez és enginyer informàtic però, des del 2005, es dedica exclusivament a la literatura. És autor supervendes a França i un expert en gènere negre. L'èxit li va arribar amb La Chambre des morts (2005), que va rebre importants premis i va ser portada al cinema pel director Alfred Lot. Des de llavors, ha publicat obres tan emblemàtiques com El ángel rojo, Gataca, Atomka o Paranoia. Yomgui Dumont és un il·lustrador que treballa en multimèdia, animació, publicitat, premsa i, sobretot, en còmics. És autor de diverses sèries, com Chambres Noires, el primer volum de les quals va ser selecció del Festival de Còmics d'Angoulême, i Lucile Finemouche & li Balafré, entre uns altres.
