Àlbum d'historietes enquadernat en cartoné de 360 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Dent d'ours 1. Max, 2. Hanna, 3. Werner, 4. Amerika bomber, 5. Eva i 6. Silbervogel publicats per Le Lombard entre 2013 i 2018 per al mercat francobelga. Volum únic.
RELAT BÈLIC SOBRE L'AMISTAT DE TRES NENS MARCATS PEL NAZISME. Units per un jurament de lleialtat i per un amor apassionat a l'aeronàutica, Max, Werner i Hanna han crescut junts a la zona polonesa de Silèsia. Tot i això, l'auge del nazisme a Alemanya s'encarregarà de trencar la seva vella amistat i de dispersar-los als quatre vents. Anys després, durant la II Guerra Mundial, es tornaran a trobar sobre els cels d'Europa. Però aquesta vegada no serà com a amics, sinó com a enemics inconciliables.
