Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 160 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Tif et Tondu 12. Le réveil de Toar, 13. Le grand combat, 14. La matière verte i 15. Dupuis entre 1968 i 1969 per al mercat francobelga.
Després d'haver ofert íntegrament totes les aventures de Tif i Tondu guionitzades per Tillieux, amb aquest volum vam iniciar l'etapa en què Maurice Rosy es va fer càrrec de l'escriptura de la sèrie, atorgant a les gestes del calb i el barbut unes dosis de dinamisme i suspens que marcarien la resta de la seva carrera, i introduint un dels més inquietants dolents del còmic francobelga: El diabòlic senyor Choc, l'home que mai no revela la seva veritable cara! Aparegut per primera vegada a La mà blanca, Choc seguirà mantenint en escac els nostres herois en els següents episodis, El retorn de Choc i Cops en cadena. Els extres ens revelaran més sobre l'origen de Tif i Tondu, com Rosy va afrontar l'encàrrec d'esdevenir el seu guionista i curiositats diverses al voltant de la misteriosa figura de Choc.
