Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix setembre. Astèrix et les Normands publicat per Dargaud en 1966 per al mercat francobelga.
A la petita vila arriba de visita Gudurix, el nebot de Abraracúrcix, que viu a Lutecia.Es un jove bru que porta aires nous: el llenguatge, els balls i la moda de la capital. I sobretot és un jove que coneix la por, com és normal. Els qui no el coneixen són els normands, que emprenen una expedició des del seu país per saber que és això de tenir por, ja que diuen que fa volar. El destí va creuar a Gudurix amb aquests sanguinaris normands.
